"nickel and dime" in Bengali
Definition
কাউকে ছোট ছোট টাকা বারবার নেয়া বা ছোট খরচ নিয়ে অতিরিক্ত মনোযোগ দেয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'nickel and dime someone' মানে কাউকে ছোট ছোট চার্জে বিরক্ত করা। ব্যবসা বা ফি-র ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়।
Examples
The company keeps nickel and diming us with extra fees.
কোম্পানিটি বারবার অতিরিক্ত ফি-র জন্য আমাদের **অল্প অল্প করে টাকা নিচ্ছে**।
Don't let them nickel and dime you on the price.
তাদের যেন তোমার কাছ থেকে দামের ক্ষেত্রে **অল্প অল্প করে টাকা নিতে** না দেয়া হয়।
I don't want to nickel and dime every little thing.
আমি প্রতিটি ছোটখাটো বিষয় নিয়ে **অল্প অল্প করে টাকা নিতে** চাই না।
They promised no hidden costs, but they still nickel and dime you every step of the way.
তারা গোপন খরচ নেই বলেছিল, কিন্তু তারপরও প্রতিটি ধাপে তোমার কাছ থেকে **অল্প অল্প করে টাকা নেয়**।
My boss is always complaining about coffee expenses—he loves to nickel and dime.
আমার বস সবসময় কফির খরচ নিয়ে অভিযোগ করেন—তিনি **ছোটখাটো খরচ নিয়ে ঝামেলা করতে** ভালোবাসেন।
People are tired of being nickel and dimed by banks for every little service.
মানুষ ব্যাংক থেকে প্রতিটি ছোট সেবার জন্য **অল্প অল্প করে টাকা নিতে** নিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।