"nice to see you" in Spanish
Definition
Una expresión educada que se usa al encontrarse con alguien, que significa que te alegra verlo. Se usa a menudo como saludo amistoso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Normalmente se dice al ver a alguien en persona, no por teléfono. Similar a 'gusto en verte' o 'qué bueno verte'; menos formal que 'mucho gusto'.
Examples
Nice to see you, Anna!
¡**Me alegra verte**, Anna!
It’s nice to see you again after so long.
**Me alegro de verte** de nuevo después de tanto tiempo.
“Hi, Tom.” “Nice to see you!”
—Hola, Tom. —¡**Me alegra verte**!
Wasn’t expecting to run into you here—nice to see you!
¡No esperaba encontrarte aquí—**me alegra verte**!
Hey, nice to see you. How have you been?
¡Oye, **me alegra verte**! ¿Cómo has estado?
It’s always nice to see you at family gatherings.
Siempre **me alegra verte** en las reuniones familiares.