"nice to see you" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão cortês usada ao encontrar alguém, mostrando que estás feliz por ver essa pessoa. Muito usada como saudação amigável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada tanto formal como informalmente. Normalmente dita em encontros presenciais, não por telefone. Similar a 'bom ver-te' ou 'gostei de ver-te', menos formal que 'prazer em conhecê-lo'.
Examples
Nice to see you, Anna!
**Gosto de te ver**, Anna!
It’s nice to see you again after so long.
**Gosto de te ver** outra vez depois de tanto tempo.
“Hi, Tom.” “Nice to see you!”
—Olá, Tom. —**Gosto de te ver**!
Wasn’t expecting to run into you here—nice to see you!
Não estava à espera de te encontrar aqui—**gosto de te ver**!
Hey, nice to see you. How have you been?
Olá, **gosto de te ver**. Como tens estado?
It’s always nice to see you at family gatherings.
É sempre **bom ver-te** nos encontros de família.