"nice to meet you" in Korean
만나서 반갑습니다처음 뵙겠습니다
Definition
누군가를 처음 만났을 때 기쁘다는 뜻으로 정중하게 인사할 때 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
'만나서 반갑습니다'는 공식적이며 누구에게나 쓸 수 있습니다. '처음 뵙겠습니다'는 더 공손하며, 답변은 '저도 반갑습니다'가 자연스럽습니다.
Examples
Nice to meet you, Sarah.
**만나서 반갑습니다**, 사라 씨.
It was nice to meet you at the party.
파티에서 **만나서 반가웠어요**.
Everyone said, 'Nice to meet you,' when I arrived.
제가 도착하자 모두 '**만나서 반갑습니다**'라고 말했어요.
Hey, nice to meet you! I’ve heard so much about you.
안녕하세요, **만나서 반갑습니다**! 이야기 많이 들었어요.
It’s so nice to meet you after all these emails.
이렇게 많은 이메일을 주고받은 뒤에 **만나서 반갑습니다**.
Nice to meet you—let’s grab coffee sometime!
**만나서 반갑습니다**—언제 커피 한잔해요!