"nice to meet you" in Spanish
Definition
Una expresión educada que se usa al conocer a alguien por primera vez para mostrar que te alegra conocerlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en situaciones formales o semiformales, pero también puede oírse en contextos informales. Es común responder con 'igualmente' o 'el gusto es mío'. En algunas regiones, 'mucho gusto' es más habitual.
Examples
Nice to meet you, Sarah.
**Encantado de conocerte**, Sarah.
It was nice to meet you at the party.
Fue **un placer conocerte** en la fiesta.
Everyone said, 'Nice to meet you,' when I arrived.
Todos dijeron: '**Encantado de conocerte**' cuando llegué.
Hey, nice to meet you! I’ve heard so much about you.
¡Hola, **encantado de conocerte**! He oído mucho sobre ti.
It’s so nice to meet you after all these emails.
Es tan **un placer conocerte** después de tantos correos.
Nice to meet you—let’s grab coffee sometime!
**Encantado de conocerte**—¡tomemos un café algún día!