"nice to be here" in Korean

여기 있어서 좋아요여기 오니 기쁩니다

Definition

어딘가에 도착하거나 모임에 참가할 때, 이 자리에 있게 되어 기쁘다는 인사를 할 때 사용합니다.

새로운 사람을 만날 때, 발표나 회의 시작 시 자주 사용합니다. 'Glad to be here', 'Happy to be here'와 비슷합니다. 공식적인 글에서는 잘 쓰지 않습니다.

It's nice to be here with all of you.

여러분과 함께 **여기 있어서 좋아요**.

Thank you for inviting me—it's nice to be here.

초대해 주셔서 감사합니다—**여기 있어서 좋아요**.

It's nice to be here for the first time.

처음으로 여기 와서 **여기 있어서 좋아요**.

Honestly, it’s just nice to be here after such a long trip.

정말로, 긴 여행 끝에 **여기 있어서 좋아요**.

It feels nice to be here among friends again.

다시 친구들과 **여기 있어서 좋아요**.

Honestly, it’s just nice to be here instead of stuck in traffic!

솔직히 말해서, 교통체증에 갇혀 있는 것보다 **여기 있어서 좋아요**!