"nice to be here" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão educada dita ao chegar a um lugar ou se juntar a um grupo, mostrando que está feliz por estar ali.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada ao chegar em eventos, reuniões ou grupos, de forma amigável e informal. Alternativas: 'é um prazer estar aqui', 'fico feliz de estar aqui'. Não costuma ser usada em textos formais.
Examples
It's nice to be here with all of you.
É **bom estar aqui** com todos vocês.
Thank you for inviting me—it's nice to be here.
Obrigado pelo convite—**é bom estar aqui**.
It's nice to be here for the first time.
**É bom estar aqui** pela primeira vez.
Honestly, it’s just nice to be here after such a long trip.
Sinceramente, é simplesmente **bom estar aqui** depois de uma viagem tão longa.
It feels nice to be here among friends again.
É **bom estar aqui** entre amigos de novo.
Honestly, it’s just nice to be here instead of stuck in traffic!
Sinceramente, **é bom estar aqui** em vez de preso no trânsito!