"nibble at" in Turkish
Definition
Bir şeyi küçük lokmalarla, genellikle yavaşça veya ilgisizce yemek. Ayrıca bir şeye tam olarak girişmeden, hafifçe yaklaşmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla gayriresmîdir, yiyecekler veya bir işe başlamakta kararsız davranmayı anlatır. 'bite' veya 'eat' kadar güçlü değildir. Sık kullanılan kalıplar: 'nibble at chocolate', 'nibble at the idea'.
Examples
I just nibble at my lunch when I’m not hungry.
Aç olmadığımda öğle yemeğimi sadece **azar azar yerim**.
He’s been nibbling at the idea of changing jobs, but hasn’t decided yet.
İş değiştirme fikriyle **az biraz oynuyor**, ama henüz karar vermedi.
She kept nibbling at her lip during the test.
Sınav sırasında sürekli dudaklarını **hafifçe ısırdı**.
Sometimes you just want to nibble at something while watching TV.
Bazen TV izlerken sadece bir şeyler **hafifçe atıştırmak** istersin.
She likes to nibble at her food slowly.
O, yemeğini yavaşça **azar azar yemeyi** sever.
The child nibbled at a cookie but didn’t finish it.
Çocuk, kurabiyeyi **hafifçe ısırdı** fakat bitirmedi.