"nibble at" in Bengali

• টোকা মারা
• হালকাভাবে খাওয়া

Definition

কিছু আস্তে আস্তে বা খুব বেশি আগ্রহ ছাড়াই ছোট ছোট কামড়ে খাওয়া। এটি কোনো কিছুকে সামান্যভাবে চেষ্টা বা স্পর্শ করার অর্থও হতে পারে, পুরোপুরি অংশগ্রহণ না করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, খাবার বা কোনো কাজে ধীরে ধীরে এগোনো বোঝাতে পারে। 'bite' বা 'eat' অপেক্ষা দুর্বল অর্থ।

Examples

I just nibble at my lunch when I’m not hungry.

আমি ক্ষুধার্ত না হলে শুধু দুপুরের খাবারে **টুকটাক খাই**।

He’s been nibbling at the idea of changing jobs, but hasn’t decided yet.

সে চাকরি বদলানোর চিন্তা **টোকা মারছে**, এখনও সিদ্ধান্ত নেয়নি।

She kept nibbling at her lip during the test.

পরীক্ষার সময় সে বার বার ঠোঁট **কামড়াচ্ছিল**।

Sometimes you just want to nibble at something while watching TV.

কখনও কখনও, টিভি দেখার সময় শুধু কিছু **টোকা মারতে** মন চায়।

She likes to nibble at her food slowly.

সে ধীরে ধীরে খাবার **টোকা মারে**।

The child nibbled at a cookie but didn’t finish it.

বাচ্চাটি একটি বিস্কুট **টোকা মারল** কিন্তু শেষ করেনি।