"newsreels" in Arabic

• أفلام الأخبار المصورة

Definition

أفلام قصيرة تعرض أخباراً وأحداثاً، كانت تُعرض عادة في دور السينما قبل فيلم العرض الرئيسي، خاصة في منتصف القرن العشرين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تاريخي يستخدم غالباً للإشارة إلى فترات ما قبل ظهور التلفاز. يُستخدم غالباً بصيغة الجمع 'newsreels'. نادر في الحديث اليومي إلا في سياق تاريخي أو وثائقي.

Examples

Old newsreels showed the end of World War II.

كانت **أفلام الأخبار المصورة** القديمة تعرض نهاية الحرب العالمية الثانية.

People got their news from newsreels before TV existed.

كان الناس يحصلون على الأخبار من خلال **أفلام الأخبار المصورة** قبل وجود التلفاز.

The museum has original newsreels from the 1920s.

يحتوي المتحف على **أفلام الأخبار المصورة** الأصلية من عشرينيات القرن الماضي.

I love watching old newsreels because they capture history as it happened.

أحب مشاهدة **أفلام الأخبار المصورة** القديمة لأنها توثق الأحداث كما حدثت فعلاً.

During the movie, they played newsreels about the latest political events.

خلال الفيلم، عرضوا **أفلام الأخبار المصورة** عن آخر الأحداث السياسية.

Some documentaries use vintage newsreels to tell their stories.

تستخدم بعض الوثائقيات **أفلام الأخبار المصورة** القديمة لسرد قصصها.