"newish" in Spanish
Definition
Describe algo que es bastante nuevo, pero no completamente nuevo.
Usage Notes (Spanish)
"Newish" es informal y sugiere que algo no es completamente nuevo pero tampoco viejo. Se usa mucho con cosas materiales, como ropa o coches. No se emplea en contextos formales.
Examples
My shoes are still newish.
Mis zapatos todavía son **algo nuevos**.
She bought a newish car last year.
Ella compró un coche **relativamente nuevo** el año pasado.
This jacket is newish, so be careful with it.
Esta chaqueta es **bastante nueva**, así que ten cuidado con ella.
Is that phone newish, or have you had it for a while?
¿Ese teléfono es **algo nuevo**, o ya lo tienes desde hace tiempo?
The couch is pretty newish, so let’s not spill anything on it.
El sofá es bastante **nuevo**, así que no derramemos nada.
I got this jacket last winter, so it’s still newish.
Compré esta chaqueta el invierno pasado, así que sigue **bastante nueva**.