"newish" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é relativamente novo, mas não completamente novo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Newish" é informal e transmite a ideia de algo não ser totalmente novo, mas ainda recente. Muito usado para objetos, carros, ou experiências. Evite em textos formais.
Examples
My shoes are still newish.
Meus sapatos ainda estão **meio novos**.
She bought a newish car last year.
Ela comprou um carro **meio novo** no ano passado.
This jacket is newish, so be careful with it.
Essa jaqueta é **meio nova**, então tenha cuidado com ela.
Is that phone newish, or have you had it for a while?
Esse celular é **meio novo** ou você já tem faz tempo?
The couch is pretty newish, so let’s not spill anything on it.
O sofá está bem **meio novo**, então não vamos derramar nada nele.
I got this jacket last winter, so it’s still newish.
Peguei essa jaqueta no inverno passado, então ela ainda está **meio nova**.