"newcomers" in Spanish
Definition
Personas que han llegado recientemente a un lugar, grupo u organización y aún no están totalmente familiarizadas o integradas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente en plural, se refiere solo a personas. Frecuente con frases como 'a la empresa', 'a la ciudad' o 'bienvenidos'. Puede tener un matiz de que necesitan ayuda o adaptación. Más formal que 'novatos'.
Examples
The teacher introduced the newcomers to the class.
La profesora presentó a los **recién llegados** a la clase.
Several newcomers joined the soccer team this year.
Varios **recién llegados** se unieron al equipo de fútbol este año.
The city holds an event to welcome newcomers every month.
La ciudad realiza un evento para dar la bienvenida a los **recién llegados** cada mes.
Newcomers often feel a bit lost in their first week at work.
Los **recién llegados** suelen sentirse un poco perdidos en su primera semana de trabajo.
The community is friendly and helps newcomers settle in quickly.
La comunidad es amigable y ayuda a los **recién llegados** a integrarse rápidamente.
At parties, newcomers sometimes stick together until they make friends.
En las fiestas, los **recién llegados** a veces se quedan juntos hasta que hacen amigos.