"newbie" in Turkish
Definition
Bir işe, ortama ya da aktiviteye yeni başlamış ve henüz tecrübesi olmayan kişi.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayriresmî bir ifadedir, internette ve oyunlarda sıkça kullanılır. 'total newbie' veya 'newbie mistakes' gibi kalıplar Türkçede 'tam acemi', 'acemi hatası' şeklinde söylenir. Genellikle alaycı değil, hafif esprilidir.
Examples
Don't worry about making 'newbie mistakes'—it's all part of learning.
'Acemi hataları' yapmaktan endişe etme—bunlar öğrenmenin bir parçası.
I'm a newbie at cooking, so I need simple recipes.
Ben mutfakta bir **acemi**yim, bu yüzden basit tariflere ihtiyacım var.
Our team welcomes every newbie with open arms.
Ekibimiz her **acemi**yi memnuniyetle karşılar.
As a newbie, don't be afraid to ask questions.
Bir **acemi** olarak soru sormaktan çekinme.
When I first joined the company, I was such a newbie—everything felt overwhelming.
Şirkete ilk katıldığımda tam bir **acemi**ydim—her şey çok karmaşık geliyordu.
Trust me, every expert was a newbie once.
İnan bana, her uzman bir zamanlar **acemi**ydi.