"new territory" in Urdu

• نیا علاقہ
• نیا تجربہ

Definition

ایسی جگہیں یا حالات جو کسی کے لیے اجنبی ہوں یا پہلی بار سامنا ہوا ہو۔ یہ حقیقی زمین یا نئے تجربات دونوں کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر یہ لفظ مجازی مفہوم میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی نیا کام، کاروبار یا شعبہ شروع کرے۔ 'exploring new territory' یا 'venturing into new territory' جیسے جملے عام ہیں۔ یہ عام طور پر بغیر 'a' کے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Moving to another country was new territory for her.

کسی اور ملک جانا اس کے لیے **نیا علاقہ** تھا۔

Starting this job is new territory for me.

یہ نوکری شروع کرنا میرے لیے **نیا تجربہ** ہے۔

Online teaching is new territory for many teachers.

آن لائن تدریس بہت سے اساتذہ کے لیے **نیا علاقہ** ہے۔

We're venturing into new territory by launching this app.

اس ایپ کو لانچ کر کے ہم **نئے علاقے** میں داخل ہو رہے ہیں۔

Discussing mental health at work is still new territory for some companies.

کچھ کمپنیوں کے لیے کام کی جگہ پر ذہنی صحت پر بات کرنا اب بھی **نیا علاقہ** ہے۔

Trying sushi was new territory for my parents, but they loved it!

سوشی آزمانا میرے والدین کے لیے **نیا تجربہ** تھا، لیکن انہیں بے حد پسند آیا!