"new normal" in Urdu

نیا معمولنیا طریقہ کار

Definition

کسی بڑے بحران یا تبدیلی کے بعد جو حالات یا طرزِ زندگی عام اور قبول شدہ ہو جائے۔

عموماً خبروں یا اہم معاشرتی تبدیلیوں کے بعد بولا جاتا ہے۔ 'this is the new normal' سے مراد ہے کہ یہ اب عام بات ہو گئی ہے۔

Wearing masks in public is part of the new normal now.

اب عوامی جگہوں پر ماسک پہننا **نیا معمول** ہے۔

Remote work has become the new normal for many people.

بہت سے لوگوں کے لیے اب دور سے کام کرنا **نیا معمول** بن گیا ہے۔

Online classes are the new normal in many schools.

اب بہت سے اسکولوں میں آن لائن کلاسز **نیا معمول** ہیں۔

We just have to get used to the new normal — things aren’t going back to how they were.

ہمیں بس **نئے معمول** کے ساتھ عادت ڈالنی ہو گی — چیزیں دوبارہ ویسی نہیں ہوں گی جیسی تھیں۔

Is this really the new normal, or will things change again soon?

کیا یہ واقعی **نیا معمول** ہے یا جلد ہی حالات پھر بدل جائیں گے؟

Honestly, I still find the new normal pretty strange sometimes.

سچ کہوں تو مجھے ابھی بھی **نیا معمول** کبھی کبھی کافی عجیب لگتا ہے۔