"new normal" in Bengali
Definition
একটি বড় পরিবর্তন বা সংকটের পরে যেসব পরিস্থিতি বা জীবনধারা সাধারণ ও গ্রহণযোগ্য হয়ে যায়।
Usage Notes (Bengali)
সংবাদ, আলোচনা বা বড় পরিবর্তনের প্রসঙ্গে এই শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'this is the new normal' বলতে বোঝায়, এটি এখন সাধারণ হয়ে গেছে।
Examples
Wearing masks in public is part of the new normal now.
এখন জনসমক্ষে মাস্ক পরা **নতুন স্বাভাবিক** এর অংশ।
Remote work has become the new normal for many people.
অনেকের জন্য দূর থেকে কাজ করা এখন **নতুন স্বাভাবিক**।
Online classes are the new normal in many schools.
অনেক স্কুলে অনলাইন ক্লাস এখন **নতুন স্বাভাবিক**।
We just have to get used to the new normal — things aren’t going back to how they were.
আমাদেরকে শুধু **নতুন স্বাভাবিক** এর সাথে মানিয়ে নিতে হবে—সবকিছু আর আগের মতো হবে না।
Is this really the new normal, or will things change again soon?
এটাই কি সত্যিই **নতুন স্বাভাবিক**, নাকি আবার পরিবর্তন আসবে?
Honestly, I still find the new normal pretty strange sometimes.
সত্যি বলতে, আমি মাঝে মাঝে **নতুন স্বাভাবিক** টা এখনও বেশ অদ্ভুত মনে করি।