"never you mind" in Hindi

इससे तुम्हारा कोई लेना-देना नहींतुम इसकी चिंता मत करो

Definition

यह वाक्यांश तब इस्तेमाल होता है जब आप किसी को यह बताना चाहते हैं कि यह बात उससे संबंधित नहीं है या आप जानकारी साझा नहीं करना चाहते।

यह अनौपचारिक है और कभी-कभी कठोर लग सकता है। आमतौर पर तब इस्तेमाल करते हैं जब आप किसी के सवाल रोकना चाहते हैं। औपचारिक वातावरण में नहीं बोलना चाहिए।

"Where are you going?" "Never you mind."

"कहाँ जा रहे हो?" "**इससे तुम्हारा कोई लेना-देना नहीं**।"

If your brother asks, just say, "Never you mind."

अगर तुम्हारा भाई पूछे, तो बस कह देना, "**इससे तुम्हारा कोई लेना-देना नहीं**।"

What did you buy? "Never you mind," she replied.

क्या खरीदा? "**तुम इसकी चिंता मत करो**," उसने जवाब दिया।

I wanted to know why he left, but all I got was, "Never you mind."

मैं जानना चाहता था कि वो क्यों गया, पर जवाब मिला सिर्फ, "**इससे तुम्हारा कोई लेना-देना नहीं**"।

Don’t worry about it—never you mind.

चिंता मत करो—**तुम इसकी चिंता मत करो**।

"Is something wrong?" "Never you mind, I'll handle it."

"कुछ गड़बड़ है?" "**तुम इसकी चिंता मत करो**, मैं संभाल लूंगा।"