"never in a million years" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar que algo es imposible o muy poco probable que ocurra.
Usage Notes (Spanish)
Muy enfático y coloquial; se usa para mostrar incredulidad, humor o rechazo firme. No es apropiado en contextos formales.
Examples
I would never in a million years lie to you.
**Nunca en un millón de años** te mentiría.
She said she would never in a million years eat bugs.
Ella dijo que **nunca en un millón de años** comería insectos.
We will never in a million years finish on time if we don’t start now.
**Nunca en un millón de años** terminaremos a tiempo si no empezamos ahora.
You think I'd wear that hat? Never in a million years!
¿Crees que me pondría ese sombrero? ¡**Nunca en un millón de años**!
He could never in a million years imagine living in a big city.
Él **nunca en un millón de años** podría imaginar vivir en una gran ciudad.
Wow, you won the lottery! I never in a million years thought that would happen.
¡Guau, ganaste la lotería! **Nunca en un millón de años** pensé que eso pasaría.