"never had it so good" in Urdu

• اس سے پہلے کبھی اتنا اچھا وقت نہیں آیا تھا

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب موجودہ حالات یا زندگی پہلے سے کہیں زیادہ بہتر ہو۔ اکثر اس میں ہلکی سی طنز بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام گفتگو میں، خاص طور پر ترقی یا بہتری کے ذکر پر استعمال کریں۔ کبھی اس میں طنز کی ہلکی سی جھلک آتی ہے۔ اکثر واحد شخص کے بجائے گروپ یا معاشرے کی بات ہوتی ہے۔

Examples

People today have never had it so good.

آج کل کے لوگوں نے **اس سے پہلے کبھی اتنا اچھا وقت نہیں آیا تھا**۔

After getting the new job, she felt she had never had it so good.

نئی نوکری ملنے کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ **اس سے پہلے کبھی اتنا اچھا وقت نہیں آیا تھا**۔

Our team won the championship and we have never had it so good.

ہماری ٹیم نے چیمپئن شپ جیت لی اور ہماری حالت **اس سے پہلے کبھی اتنی اچھی نہیں ہوئی تھی**۔

Look at all the technology we have—honestly, we've never had it so good.

دیکھو ہمارے پاس کتنی ٹیکنالوجی ہے—سچ میں، ہم نے **اس سے پہلے کبھی اتنا اچھا وقت نہیں آیا تھا**۔

Some people complain, but when you compare to the past, we've never had it so good.

کچھ لوگ شکایت کرتے ہیں، لیکن اگر ماضی سے موازنہ کریں تو ہم نے **اس سے پہلے کبھی اتنا اچھا وقت نہیں آیا تھا**۔

Back in my day, things were tough. You've never had it so good!

میرے زمانے میں حالات مشکل تھے۔ تم لوگوں نے **اس سے پہلے کبھی اتنا اچھا وقت نہیں دیکھا**!