"never had it so good" in Hindi

• कभी इतनी अच्छी स्थिति नहीं थी

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि लोगों का जीवन या स्थिति पहले से कहीं बेहतर है। इसका उपयोग अक्सर यह दिखाने के लिए किया जाता है कि चीजें इस समय बहुत अच्छी हैं, कभी-कभी व्यंग्य के साथ।

Usage Notes (Hindi)

यह मुख्य रूप से अनौपचारिक और रोज़मर्रा के भाषण में इस्तेमाल होता है। अक्सर इसे तरक्की, अर्थव्यवस्था या किसी युग के सुधार के संदर्भ में कहा जाता है। कभी-कभी व्यंग्य के तौर पर, जब चीज़ें वास्तव में इतनी अच्छी नहीं होतीं। अक्सर किसी समूह, युग या समाज के लिए, न कि केवल एक व्यक्ति के लिए कहा जाता है।

Examples

People today have never had it so good.

आज के लोग **कभी इतनी अच्छी स्थिति में नहीं थे**।

After getting the new job, she felt she had never had it so good.

नई नौकरी मिलने के बाद, उसे लगा कि उसने **कभी इतना अच्छा समय नहीं देखा**।

Our team won the championship and we have never had it so good.

हमारी टीम ने चैम्पियनशिप जीत ली और हमने **कभी इतनी ख़ुशी नहीं देखी**।

Look at all the technology we have—honestly, we've never had it so good.

देखो, हमारे पास कितनी तकनीक है— सच में, **हमने कभी इतनी अच्छी स्थिति नहीं देखी**।

Some people complain, but when you compare to the past, we've never had it so good.

कुछ लोग शिकायत करते हैं, लेकिन अतीत से तुलना करें तो **हम कभी इतनी अच्छी स्थिति में नहीं थे**।

Back in my day, things were tough. You've never had it so good!

मेरे ज़माने में चीजें कठिन थीं। तुम लोगों ने **कभी इतनी अच्छी स्थिति नहीं देखी**!.