"never felt better" in Turkish
Definition
Kendini çok iyi, sağlıklı veya mutlu hissettiğinde kullanılan bir ifadedir. Bazen şaka amaçlı, aslında iyi değilken de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Nasılsın?' gibi sorulara cevap verirken sıkça kullanılır. Samimi ya da şaka olarak kullanılabilir; bağlam ve ton önemlidir.
Examples
I have never felt better after the vacation.
Tatil sonrası **hiç bu kadar iyi hissetmemiştim**.
He smiled and said he never felt better.
Gülümsedi ve '**hiç bu kadar iyi hissetmemiştim**' dedi.
Grandma says she never felt better today.
Büyükanne bugün '**hiç bu kadar iyi hissetmemiştim**' dedi.
Honestly, I never felt better—life is great right now!
Dürüst olmak gerekirse, **hiç bu kadar iyi hissetmemiştim**—şu an hayat harika!
After that workout, I never felt better—totally refreshed!
O antrenmandan sonra **hiç bu kadar iyi hissetmemiştim**—tamamen yenilendim!
They asked if I was okay, and I joked, 'Never felt better!'
İyi misin diye sordular, ben de şaka yapıp '**hiç bu kadar iyi hissetmemiştim**!' dedim.