"neuroses" in Spanish
Definition
Las neurosis son problemas leves de salud mental que causan ansiedad, preocupación o comportamientos obsesivos, pero no hacen que la persona pierda el contacto con la realidad. Son menos graves que enfermedades mentales serias como la psicosis.
Usage Notes (Spanish)
"Neurosis" es el singular y "neuroses" el plural, usados en contextos médicos o psicológicos. Hoy en día es más común hablar de "trastornos de ansiedad" o "TOC". No se usa para trastornos graves ni suele aparecer en conversaciones cotidianas.
Examples
The doctor explained different types of neuroses to us.
El médico nos explicó diferentes tipos de **neurosis**.
Neuroses often cause people to feel nervous or worried.
Las **neurosis** a menudo hacen que las personas se sientan nerviosas o preocupadas.
She read a book about dealing with neuroses.
Ella leyó un libro sobre cómo tratar las **neurosis**.
Many modern therapies aim to treat people's neuroses and improve daily life.
Muchas terapias modernas buscan tratar las **neurosis** y mejorar la vida diaria.
His neuroses sometimes make it hard for him to relax, even on weekends.
Sus **neurosis** a veces le dificultan relajarse, incluso los fines de semana.
Back then, Freud believed that hidden emotions could lead to various neuroses.
En esa época, Freud creía que las emociones ocultas podían causar varias **neurosis**.