"nettle" in Hindi

• बिछुआ

Definition

बिछुआ एक पौधा है जिसकी पत्तियों पर छोटे-छोटे बाल होते हैं, जिन्हें छूने से त्वचा में जलन या खुजली हो सकती है। यह शब्द क्रिया के रूप में भी इस्तेमाल होता है, जिसका अर्थ है किसी को चिढ़ाना या परेशान करना।

Usage Notes (Hindi)

‘nettle’ सामान्यतः पौधे के लिए ही इस्तेमाल होता है। क्रिया रूप में यह औपचारिक/साहित्यिक रूप से चिढ़ाना या परेशान करना होता है। पौधे के लिए ‘stinging nettle’ शब्द ज्यादा आम है। इसे ‘needle’ (सुई) से न मिलाएँ। व्यंजन या औषधि में प्रयोग होने पर, ‘nettle’ से मतलब उसकी खाने योग्य पत्तियाँ होती हैं।

Examples

Be careful, that nettle can sting you.

सावधान, वह **बिछुआ** तुम्हें चुभ सकता है।

The nettle has tiny hairs that irritate skin.

**बिछुआ** में छोटे-छोटे बाल होते हैं जो त्वचा को चुभते हैं।

Many animals avoid the nettle in the garden.

कई जानवर बग़ीचे में **बिछुआ** से बचते हैं।

I accidentally brushed against some nettle on my hike yesterday.

कल ट्रेकिंग पर गलती से मैं **बिछुआ** से छू गया।

The chef makes soup with fresh nettle leaves in the spring.

शेफ वसंत में ताज़ी **बिछुआ** की पत्तियों से सूप बनाते हैं।

His rude comment really nettled me during the meeting.

उसकी बदतमीज टिप्पणी ने बैठक में मुझे सच में **चिढ़ा** दिया।