"netherworld" in Russian
Definition
Мифический или воображаемый подземный мир, где, как считают, обитают души умерших. Иногда также означает криминальный подпольный мир.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в литературе, фэнтези или мифах для описания мира мёртвых. Иногда используется в значении 'криминальный мир'. В повседневной речи редкое выражение, звучит официально или высокопарно.
Examples
In ancient myths, souls travel to the netherworld after death.
В древних мифах души отправляются в **подземный мир** после смерти.
The river was said to mark the entrance to the netherworld.
Говорили, что река отмечает вход в **преисподнюю**.
Many stories describe journeys to the netherworld.
Во многих историях описаны путешествия в **подземный мир**.
Some believe that ghosts come from the netherworld to visit the living.
Некоторые считают, что призраки приходят из **преисподней** навестить живых.
Legends say there are gates to the netherworld hidden around the earth.
По легендам, по всей земле скрыты врата в **подземный мир**.
The city’s criminals move like shadows in their own netherworld.
Преступники города двигаются, как тени, в собственном **подземном мире**.