"netherworld" in Bengali

• পাতাললোক
• অবৈধ জগত

Definition

একটি কাল্পনিক বা পৌরাণিক জায়গা, যেখানে আত্মা বা মৃতরা বাস করে বলে বিশ্বাস করা হয়। কখনও এটি গোপন বা অপরাধমূলক সমাজকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সাহিত্যে, পৌরাণিক কাহিনী বা ফ্যান্টাসি গল্পে ব্যবহৃত হয়। অপরাধী সমাজ বোঝাতে রূপকালূপে ব্যবহার করা যেতে পারে। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত।

Examples

In ancient myths, souls travel to the netherworld after death.

প্রাচীন পৌরাণিক কাহিনিতে, আত্মারা মৃত্যুর পর **পাতাললোক**-এ চলে যায়।

The river was said to mark the entrance to the netherworld.

নদীটি ছিল **পাতাললোক**-এর প্রবেশপথের চিহ্ন বলে মনে করা হতো।

Many stories describe journeys to the netherworld.

অনেক গল্পেই **পাতাললোক**-এ যাত্রার বর্ণনা করা হয়েছে।

Some believe that ghosts come from the netherworld to visit the living.

কেউ কেউ বিশ্বাস করেন, ভূতেরা **পাতাললোক** থেকে জীবিতদের দেখতে আসে।

Legends say there are gates to the netherworld hidden around the earth.

কথিত আছে, পৃথিবীর নানা জায়গায় **পাতাললোক**-এর গেট লুকিয়ে আছে।

The city’s criminals move like shadows in their own netherworld.

শহরের অপরাধীরা তাদের নিজস্ব **অবৈধ জগত**ে ছায়ার মতো চলে।