"nests" in Arabic

• أعشاش

Definition

"أعشاش" هي الأماكن التي تبنيها الطيور وبعض الحيوانات لوضع البيض وتربية صغارها. ويمكن أن تشير أيضًا إلى مكان دافئ أو آمن لشخص أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الطبيعة مع الطيور أو الحيوانات. يمكن أن يستخدم مجازيًا لمكان آمن أو مريح. تعبيرات شائعة: "أعشاش الطيور"، "يبني الأعشاش"، "العش الفارغ" (عندما يغادر الأبناء المنزل). لا تخلط مع "شبكة" (net).

Examples

Birds build nests in trees to lay their eggs.

تبني الطيور **أعشاش** في الأشجار لتضع بيضها.

Some animals hide their babies in nests for protection.

تخفي بعض الحيوانات صغارها في **أعشاش** لحمايتها.

We found three empty nests in the garden.

وجدنا ثلاثة **أعشاش** فارغة في الحديقة.

The eagles’ nests are high up on the cliffs, safe from most predators.

تقع **أعشاش** النسور في أعالي المنحدرات، بعيدة عن معظم الحيوانات المفترسة.

After the kids left for college, their parents’ house felt like one of those empty nests.

بعد مغادرة الأبناء للجامعة، أصبحت منزل والديهم وكأنها أحد تلك **الأعشاش** الفارغة.

In spring, you can see lots of new nests appearing around the park.

في الربيع، يمكنك رؤية العديد من **الأعشاش** الجديدة تظهر في الحديقة.