"nests" in Portuguese (BR)
Definition
“Ninhos” são os lugares que pássaros e alguns animais constroem para colocar ovos e criar seus filhotes. Também pode significar um lugar aconchegante ou seguro para alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para falar de animais, em especial aves. Também pode ser figurativo para indicar um local seguro ou confortável. Exemplos: 'ninhos de passarinho', 'construir ninhos', 'ninho vazio' (quando os filhos saem de casa). Não confunda com 'rede'.
Examples
Birds build nests in trees to lay their eggs.
Os pássaros constroem **ninhos** nas árvores para botar seus ovos.
Some animals hide their babies in nests for protection.
Alguns animais escondem seus filhotes em **ninhos** para protegê-los.
We found three empty nests in the garden.
Encontramos três **ninhos** vazios no jardim.
The eagles’ nests are high up on the cliffs, safe from most predators.
Os **ninhos** das águias ficam bem altos nos penhascos, protegidos da maioria dos predadores.
After the kids left for college, their parents’ house felt like one of those empty nests.
Depois que os filhos foram para a faculdade, a casa dos pais parecia um daqueles **ninhos** vazios.
In spring, you can see lots of new nests appearing around the park.
Na primavera, dá para ver vários **ninhos** novos aparecendo pelo parque.