"nestle" in Indonesian
Definition
Berada atau duduk/berbaring dengan nyaman sangat dekat dengan seseorang atau sesuatu; juga bisa berarti terletak dengan nyaman di suatu tempat.
Usage Notes (Indonesian)
Sering muncul dalam tulisan deskriptif atau formal; biasa diikuti 'in', 'against', atau 'into'. Bisa untuk manusia, hewan, atau benda. 'snuggle' lebih akrab dan hangat, 'nestle' lebih fokus pada posisi nyaman.
Examples
The baby nestled in her mother's arms.
Bayi itu **bersandar nyaman** di pelukan ibunya.
Our cottage nestles among the trees.
Pondok kami **berada dengan nyaman** di antara pepohonan.
She likes to nestle into the couch with a good book.
Dia suka **bersandar nyaman** di sofa sambil membaca buku bagus.
I love how the town nestles in the hills, almost hidden from view.
Aku suka bagaimana kota itu **berada dengan nyaman** di perbukitan, hampir tak tampak.
The puppy nestled up against my leg and fell asleep.
Anak anjing **bersandar nyaman** pada kakiku lalu tertidur.
As the storm raged, we nestled inside by the fire, safe and warm.
Saat badai menerjang, kami **bersandar nyaman** di dekat api, hangat dan aman.