"nerdy" in Arabic

• مهووس بالدراسة
• شخص مهووس بالتقنية أو العلم

Definition

تصف شخصاً مهتماً جداً بالمواضيع الأكاديمية أو التقنية أو الهوايات مثل القصص المصورة أو الألعاب، وغالباً ما يبدو اجتماعياً غير محبوب أو غير عصري.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'nerdy' غير رسمية، وغالباً تستخدم بطابع فكاهي أو ساخر خفيف. تصف الأشخاص المحبين للأشياء الاكاديمية أو التقنية، مثل 'nerdy glasses'. أقل سخرية من 'dorky'.

Examples

He is really nerdy and loves science fiction books.

إنه شخص **مهووس بالدراسة** ويحب كتب الخيال العلمي.

She wears nerdy glasses to school.

هي ترتدي نظارات **مهووس بالدراسة** في المدرسة.

His nerdy jokes make everyone laugh.

نكاتُه ال**مهووسة بالدراسة** تجعل الجميع يضحك.

I was too nerdy to go to that party last night.

كنتُ **مهووساً بالدراسة** جداً للذهاب إلى تلك الحفلة البارحة.

My friends tease me about my nerdy collection of comic books.

أصدقائي يسخرون من مجموعة القصص المصورة ال**مهووسة بالدراسة** لدي.

You don’t have to hide your nerdy side—just be yourself!

لا داعي لإخفاء جانبك ال**مهووس بالدراسة**—كن نفسك فقط!