"need i say more" in Bengali
Definition
কারো যুক্তি বা তথ্য দেওয়ার পরে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে বিষয়টি যথেষ্ট পরিষ্কার, আর কিছু বলার দরকার নেই।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। সাধারণত গল্প বা বলার শেষে, স্পষ্ট কিছু বোঝাতে বা মজা করতে বলা হয়।
Examples
He has lied three times already. Need I say more?
সে ইতিমধ্যে তিনবার মিথ্যা বলেছে। **আর কিছু বলার আছে কি**?
The cake is burnt, dry, and has no flavor. Need I say more?
কেকটা পোড়া, শুকনো, আর কোনো স্বাদ নেই। **আরও কিছু বলার দরকার আছে কি**?
He was two hours late and forgot my birthday. Need I say more?
সে দুই ঘণ্টা দেরি করেছিল এবং আমার জন্মদিন ভুলে গিয়েছিল। **আর কিছু বলার আছে কি**?
The last five projects failed completely. Need I say more?
শেষ পাঁচটি প্রকল্প একেবারেই ব্যর্থ হয়েছে। **আরও কিছু বলার দরকার আছে কি**?
She never answers her phone, loses every document, and forgets meetings. Need I say more?
সে কখনও ফোন ধরে না, প্রতিটি ডকুমেন্ট হারিয়ে ফেলে এবং মিটিং ভুলে যায়। **আর কিছু বলার আছে কি**?
It’s raining, the roof is leaking, and the power is out. Need I say more?
বৃষ্টি হচ্ছে, ছাদের ছিদ্র দিয়ে পানি পড়ছে, আর বিদ্যুৎও নেই। **আরও কিছু বলার দরকার আছে কি**?