"nebbish" in Indonesian
Definition
Seseorang yang lemah, penakut, dan kurang percaya diri sehingga sering diabaikan atau tidak dihormati orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan kadang terkesan lucu atau kasihan. Sering dipakai untuk laki-laki, tidak pantas diucapkan langsung ke orang yang dimaksud.
Examples
He is a nebbish who never stands up for himself.
Dia adalah **orang lemah** yang tidak pernah membela dirinya sendiri.
The movie's main character is a lovable nebbish.
Tokoh utama di film itu adalah **orang penakut** yang lucu.
Don't be such a nebbish. Speak your mind!
Jangan jadi **orang penakut** seperti itu. Ungkapkan pendapatmu!
He always fades into the background—total nebbish.
Dia selalu tidak menonjol—benar-benar **orang penakut**.
People think he's a nebbish, but he's actually very clever.
Orang-orang mengira dia **orang lemah**, padahal dia sebenarnya sangat cerdik.
After years as a nebbish at work, he finally asked for a raise.
Setelah bertahun-tahun jadi **orang lemah** di kantor, akhirnya dia meminta kenaikan gaji.