"neatness" in Korean

단정함깔끔함

Definition

단정함은 주변이나 외모가 깨끗하고 정돈되어 있는 상태를 의미합니다.

주로 공간, 외모, 습관의 청결함을 칭찬할 때 쓰며, '책상의 단정함', '그녀의 단정함' 등과 같이 사용합니다. 추상적인 개념에는 잘 쓰지 않습니다.

His neatness makes his room always look clean.

그의 **단정함** 덕분에 방이 항상 깨끗해 보인다.

The neatness of her handwriting impressed the teacher.

그녀의 글씨 **단정함**이 선생님을 감동시켰다.

We should keep neatness in the kitchen.

주방에서는 항상 **단정함**을 유지해야 한다.

I admire your neatness—you always keep everything in order!

나는 너의 **단정함**을 존경해—넌 항상 모든 걸 정돈하잖아!

Good neatness helps you focus and feel calm.

좋은 **단정함**은 집중과 평온함을 도와준다.

Don’t underestimate the power of neatness in making a good impression.

좋은 인상을 주는 데 있어서 **단정함**의 힘을 과소평가하지 마라.