"neatness" in Portuguese (PT)
Definition
A neatness é a qualidade de estar limpo, arrumado e bem organizado na aparência ou disposição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais formal e descritivo; normalmente usado para elogiar hábitos ou espaços físicos, por exemplo, 'her neatness', 'the neatness of the desk'. Relaciona-se a 'tidiness', mas 'neatness' destaca o aspecto visual ou o cuidado pessoal. Não é usado para conceitos abstratos.
Examples
His neatness makes his room always look clean.
A **organização** dele faz com que o quarto esteja sempre limpo.
The neatness of her handwriting impressed the teacher.
A **capricho** da caligrafia dela impressionou o professor.
We should keep neatness in the kitchen.
Devemos manter a **arrumação** na cozinha.
I admire your neatness—you always keep everything in order!
Admiro a tua **organização**—consegues manter tudo no sítio!
Good neatness helps you focus and feel calm.
Boa **organização** ajuda a concentrar-te e a sentir-te mais calmo.
Don’t underestimate the power of neatness in making a good impression.
Não subestimes o poder da **organização** para causar boa impressão.