"near and dear" in Urdu

• قریبی اور عزیز
• پیارے

Definition

آپ کی زندگی میں وہ لوگ جو آپ کے لیے بہت اہم اور پیارے ہیں، جیسے قریبی دوست یا خاندان کے ارکان۔

Usage Notes (Urdu)

یہ فقرہ عام طور پر رسمی یا جذباتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جیسے تقریر یا کارڈ میں۔ عام بول چال میں کم ہی بولا جاتا ہے اور زیادہ تر ایک گروپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My family is very near and dear to me.

میرا خاندان میرے لیے بہت **قریبی اور عزیز** ہے۔

I want to spend holidays with those who are near and dear.

میں تعطیلات اپنے **قریبی اور عزیز** لوگوں کے ساتھ گزارنا چاہتا ہوں۔

She wrote a letter to someone near and dear.

اس نے کسی **قریبی اور عزیز** کو خط لکھا۔

Thanks to all who are near and dear for their support.

ان تمام **قریبی اور عزیز** لوگوں کا شکریہ جو میرا ساتھ دیتے ہیں۔

After moving abroad, I miss everyone who's near and dear to me.

بیرون ملک جانے کے بعد، مجھے اپنے تمام **قریبی اور عزیز** لوگوں کی یاد آتی ہے۔

For this award, I want to dedicate it to those near and dear to my heart.

یہ ایوارڈ میں اپنے دل کے **قریبی اور عزیز** لوگوں کے نام کرنا چاہتا ہوں۔