"navicular" in Russian
Definition
Ладьевидная кость — это небольшая кость лодочкообразной формы, расположенная в стопе или запястье, важная для движений и поддержки этих зон.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в медицинском, анатомическом контексте. Чаще всего речь идет о кости стопы, реже — запястья. В обычной речи встречается редко.
Examples
The navicular bone is located in the middle of your foot.
**Ладьевидная** кость находится посередине вашей стопы.
A fracture of the navicular can make walking painful.
Перелом **ладьевидной** кости может сделать ходьбу болезненной.
Doctors check the navicular bone for signs of injury after accidents.
Врачи осматривают **ладьевидную** кость на наличие повреждений после аварий.
Runners often worry about navicular stress fractures if they have pain on the top of their foot.
Бегуны часто опасаются стрессовых переломов **ладьевидной** кости, если ощущают боль на верхней части стопы.
You might be surprised how important the navicular is for your balance and movement.
Вы можете удивиться, насколько важна **ладьевидная** кость для вашего равновесия и движений.
If someone says they hurt their navicular, they're usually talking about a foot injury, not the wrist.
Если кто-то говорит, что повредил свою **ладьевидную** кость, обычно речь идет о травме стопы, а не запястья.