"navicular" in Japanese
Definition
舟状骨は、足や手首にある小さな舟のような形をした骨で、動きや支えに重要です。
Usage Notes (Japanese)
この単語は主に医学や解剖学、獣医学で使われます。多くの場合、足の舟状骨を指しますが、手首の場合もあります。日常会話ではほとんど使われません。
Examples
The navicular bone is located in the middle of your foot.
**舟状骨**は足の中央にあります。
A fracture of the navicular can make walking painful.
**舟状骨**が骨折すると、歩くのが痛くなることがあります。
Doctors check the navicular bone for signs of injury after accidents.
医師は事故後に**舟状骨**の損傷がないか調べます。
Runners often worry about navicular stress fractures if they have pain on the top of their foot.
ランナーは足の甲が痛いと**舟状骨**の疲労骨折を心配します。
You might be surprised how important the navicular is for your balance and movement.
**舟状骨**がバランスや動きにどれほど大切か、驚くかもしれません。
If someone says they hurt their navicular, they're usually talking about a foot injury, not the wrist.
誰かが**舟状骨**を痛めたと言えば、たいていは足のケガのことを指します。手首ではありません。