"natch" in Turkish

tabii ki (argo)elbette (gayriresmî)

Definition

Resmi olmayan ve argo bir şekilde 'tabii ki' ya da 'elbette' anlamında kullanılır; bir şeyin çok açık veya doğal olduğunu belirtmek için söylenir.

Sadece çok samimi ya da gündelik konuşmalarda kullanılır. Tek başına veya cümlenin başında/sonunda sıkça görülür. Resmi dilde tercih edilmez.

Natch, I'll come with you.

**Tabii ki**, seninle gelirim.

Are you coming to the party? Natch!

Partiye geliyor musun? **Tabii ki**!

She forgot her keys again. Natch.

Yine anahtarlarını unuttu. **Tabii ki**.

You finished the homework already? Natch—it was easy.

Ödevini şimdiden bitirdin mi? **Tabii ki**—çok kolaydı.

If someone needs help, I'm there—natch.

Birinin yardıma ihtiyacı varsa, ben oradayım—**tabii ki**.

Chocolate ice cream over vanilla? Natch!

Çikolatalı dondurma vanilyadan daha mı iyi? **Tabii ki**!