"natch" in Indonesian

tentu saja (gaul)jelas dong (sangat tidak formal)

Definition

Istilah sangat gaul dan tidak formal untuk mengatakan 'tentu saja' atau 'jelas dong'; digunakan untuk menegaskan sesuatu yang sudah pasti atau jelas.

Hanya dipakai dalam obrolan santai atau dengan teman dekat. Biasanya muncul sendiri atau di awal/akhir kalimat. Jangan gunakan dalam situasi formal.

Natch, I'll come with you.

**Tentu saja**, aku ikut sama kamu.

Are you coming to the party? Natch!

Kamu datang ke pesta? **Tentu saja**!

She forgot her keys again. Natch.

Dia lupa kunci lagi. **Tentu saja**.

You finished the homework already? Natch—it was easy.

Sudah selesai PR-nya? **Tentu saja**—itu gampang kok.

If someone needs help, I'm there—natch.

Kalau ada yang butuh bantuan, aku pasti datang—**tentu saja**.

Chocolate ice cream over vanilla? Natch!

Es krim cokelat lebih enak dari vanila? **Tentu saja**!