"nastiness" in Arabic

• خبث
• وقاحة
• قذارة

Definition

سلوك أو كلمات أو أفعال غير لطيفة أو قذرة؛ يمكن أن تعني القسوة أو الوقاحة أو شيئاً مقززاً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية. غالباً تشير إلى الكلام السيء أو القذارة الفعلية ('the nastiness on the floor'). تدل على القسوة أو القذارة، لكنها أقل حدة من 'viciousness' أو 'hatred'.

Examples

There was a lot of nastiness in their argument.

كان هناك الكثير من **الخبث** في جدالهما.

I was shocked by the nastiness of his email.

صدمت من **الخبث** في بريده الإلكتروني.

We need to clean up this nastiness on the floor.

نحتاج لتنظيف هذه **القذارة** عن الأرض.

You don't have to add so much nastiness to everything you say.

ليس عليك إضافة كل هذه **الوقاحة** إلى كلامك.

After all the nastiness, they finally apologized to each other.

بعد كل **الخبث**، اعتذروا أخيراً لبعضهم البعض.

Kids can show surprising nastiness when they're upset.

يمكن أن يظهر الأطفال **وقاحة** مفاجئة عندما يغضبون.