"nastier" in Korean
더 심술궂은더 불쾌한
Definition
‘Nasty’의 비교급 형태로, 더 불쾌하고 심술궂거나 기분 나쁜 상태를 나타냅니다. 사람, 상황, 날씨 등에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 더 불쾌하거나 심술궂은 상황, 사람의 언행, 또는 날씨를 표현할 때 사용합니다. 맛이나 냄새에도 쓰이지만, 통증에는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
The soup tasted even nastier after it got cold.
수프가 식으니 더 **불쾌한** 맛이 났다.
The rain got nastier as the day went on.
하루가 갈수록 비가 더 **심해졌다**.
Her tone was nastier than before.
그녀의 말투는 전보다 더 **심술궂었다**.
You think that was bad? It gets nastier later!
그게 나빴다고 생각해? 앞으로 더 **심해질걸**!
Every time the kids argue, their fights get nastier.
아이들이 싸울 때마다 싸움이 점점 더 **심해진다**.
Online comments are getting nastier these days.
요즘 온라인 댓글이 점점 더 **심술궂어지고 있다**.