"nastier" in Portuguese (BR)
Definition
A forma comparativa de 'nasty', significando mais desagradável, maldoso ou ofensivo do que outra coisa. Usado para descrever pessoas, coisas, situações ou o tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Nastier" é informal e costuma descrever algo mais desagradável em atitude, aparência ou comportamento. Aparece com frequência em frases como 'nastier comments' (comentários mais maldosos) ou 'the weather got nastier' (o tempo ficou mais feio). Raramente se usa para dor física.
Examples
The soup tasted even nastier after it got cold.
A sopa ficou ainda mais **desagradável** depois de esfriar.
The rain got nastier as the day went on.
A chuva ficou mais **forte/desagradável** ao longo do dia.
Her tone was nastier than before.
O tom dela estava mais **desagradável** do que antes.
You think that was bad? It gets nastier later!
Acha que isso foi ruim? Fica ainda mais **desagradável** depois!
Every time the kids argue, their fights get nastier.
Cada vez que as crianças brigam, as brigas ficam mais **feias**.
Online comments are getting nastier these days.
Os comentários online estão ficando mais **maldosos** ultimamente.