"nascent" in Arabic

• ناشئ
• وليد

Definition

يبدأ في الوجود أو التطور؛ في المراحل الأولى من التشكّل أو النمو.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي؛ غالبًا يُستخدم لوصف أفكار أو صناعات أو تقنيات أو منظمات في مراحلها الأولى. لا يُستخدم للأشخاص. أمثلة شائعة: 'صناعة ناشئة'، 'تقنية ناشئة'.

Examples

The nascent company is developing new software.

الشركة **الناشئة** تطور برنامجًا جديدًا.

Scientists are studying the nascent field of quantum computing.

يدرس العلماء مجال الحوسبة الكمومية **الناشئ**.

The government supports the nascent renewable energy sector.

تدعم الحكومة قطاع الطاقة المتجددة **الناشئ**.

Social media was still a nascent idea in the early 2000s.

كانت وسائل التواصل الاجتماعي لا تزال فكرة **ناشئة** في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

She invested in the nascent biotech industry before it became popular.

استثمرت في صناعة التكنولوجيا الحيوية **الناشئة** قبل أن تصبح مشهورة.

Critics admire the country's nascent democracy, although challenges remain.

ينظر النقاد بإعجاب إلى ديمقراطية البلاد **الناشئة**، رغم استمرار التحديات.