"nascent" in Spanish
Definition
Que empieza a existir o desarrollarse; en las primeras etapas de formación o crecimiento.
Usage Notes (Spanish)
Término formal y académico; suele usarse para describir ideas, movimientos, tecnologías u organizaciones en sus primeras etapas. Común en contextos científicos, empresariales o de análisis crítico. No se usa para personas. Se combina con 'industria naciente', 'tecnología naciente'.
Examples
The nascent company is developing new software.
La empresa **naciente** está desarrollando un nuevo software.
Scientists are studying the nascent field of quantum computing.
Los científicos estudian el campo **naciente** de la computación cuántica.
The government supports the nascent renewable energy sector.
El gobierno apoya el sector de energía renovable **naciente**.
Social media was still a nascent idea in the early 2000s.
Las redes sociales eran todavía una idea **naciente** a principios de los 2000.
She invested in the nascent biotech industry before it became popular.
Ella invirtió en la industria biotecnológica **naciente** antes de que se pusiera de moda.
Critics admire the country's nascent democracy, although challenges remain.
Los críticos admiran la democracia **naciente** del país, aunque persisten los desafíos.