"nasally" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma relacionada com o nariz ou que passa por ele, especialmente ao descrever uma voz ou som.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente para descrever fala ou canto que soa como se viesse pelo nariz ('nasally voice'). Geralmente é neutro ou um pouco negativo. Não usado para termos médicos como 'congestão nasal', e raramente para outras coisas além do som.
Examples
She speaks very nasally when she has a cold.
Ela fala muito **de forma nasal** quando está constipada.
The singer performed nasally during the concert.
O cantor cantou **com voz nasal** durante o concerto.
He reads nasally, so it’s hard to understand him.
Ele lê **de forma nasal**, por isso é difícil entendê-lo.
Sometimes when I'm tired, I talk a bit nasally without noticing.
Às vezes, quando estou cansado, falo um pouco **de forma nasal** sem me aperceber.
After the allergy started, his voice sounded much more nasally than before.
Depois que a alergia começou, a voz dele ficou muito mais **de forma nasal** do que antes.
If you sing too nasally, it can be hard for people to enjoy the song.
Se cantares muito **com voz nasal**, pode ser difícil para as pessoas apreciarem a música.