"nary" in Russian
Definition
Это очень старомодное или литературное слово, означающее «ни одного» или «совсем нет». Обычно используется для усиления полного отсутствия чего-либо.
Usage Notes (Russian)
'nary' исключительно старая форма, сегодня используется только в литературе или придаёт речи драматический, поэтический оттенок. Часто встречается в выражениях типа 'nary a word', 'nary a sign'.
Examples
There was nary a cloud in the sky.
На небе не было **ни единого** облака.
She heard nary a sound all night.
Она не услышала **ни единого** звука за всю ночь.
He had nary a penny left in his pocket.
У него в кармане не осталось **ни единой** копейки.
We've looked everywhere and found nary a clue.
Мы везде искали и не нашли **ни одной** зацепки.
He spoke for an hour with nary a pause.
Он говорил целый час, не делая **ни единой** паузы.
The store shelves were empty—nary a loaf of bread in sight.
Полки магазина были пусты — **ни одной** буханки хлеба не видно.