"nary" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma muito antiga ou literária de dizer 'nenhum' ou 'nem um só'. Usa-se para enfatizar a completa ausência de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente antiquado; geralmente encontrado em literatura ou diálogos históricos. Usado para dar ênfase expressiva. Comum em frases como 'nary a word', 'nary a sign.'
Examples
There was nary a cloud in the sky.
Não havia **nenhuma** nuvem no céu.
She heard nary a sound all night.
Ela não ouviu **nenhum** som a noite inteira.
He had nary a penny left in his pocket.
Já não lhe restava **nenhuma** moeda no bolso.
We've looked everywhere and found nary a clue.
Procurámos por todo o lado e não encontrámos **nenhuma** pista.
He spoke for an hour with nary a pause.
Ele falou durante uma hora **sem uma** única pausa.
The store shelves were empty—nary a loaf of bread in sight.
As prateleiras estavam vazias—**nenhum** pão à vista.