"narrowly" in Bengali

• অল্পের জন্য
• সামান্য ব্যবধানে

Definition

কোনো কিছু অল্পের জন্য ঘটে যাওয়া বা অল্পের জন্য এড়ানো; সাধারণত কোনো বিপদ খুব অল্পের জন্য এড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ন্যারোলি' সাধারণত 'এড়ানো', 'মিস করা', 'জয় করা', 'পাস করা' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়; সফলতা বা বাঁচার সুযোগ খুব কম ছিল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র ইতিবাচক ফলাফলের ক্ষেত্রে খুব কম ব্যবধানে সাফল্য ধরা হয়।

Examples

He narrowly escaped the fire.

সে **অল্পের জন্য** আগুন থেকে পালিয়ে বাঁচে।

We narrowly missed the train.

আমরা **অল্পের জন্য** ট্রেন মিস করলাম।

Their team narrowly won the game.

তাদের দলটি **অল্পের জন্য** খেলা জিতল।

We narrowly avoided being late for the meeting.

আমরা মিটিংয়ে দেরি **অল্পের জন্য** এড়াতে পেরেছি।

She narrowly escaped getting hit by a car.

সে **অল্পের জন্য** গাড়ির ধাক্কা থেকে বেঁচে যায়।

He narrowly passed the exam by just one point.

সে মাত্র এক নম্বরের জন্য **অল্পের জন্য** পরীক্ষায় পাশ করল।