"narrowing" in Russian
Definition
Что-либо становится уже или ограниченнее, может описывать как физические объекты (дороги, сосуды), так и варианты выбора.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто встречается в технических, медицинских и научных текстах ('сужение артерий'). В обычной речи лучше использовать 'становится меньше' или 'ограничивается'.
Examples
There is a narrowing of the road ahead.
Впереди наблюдается **сужение** дороги.
The doctor noticed a narrowing in the patient’s artery.
Врач заметил **сужение** артерии у пациента.
The narrowing of options makes the choice easier.
**Сужение** вариантов облегчает выбор.
He’s worried about the narrowing gap between the two companies.
Его беспокоит **сужение** разрыва между двумя компаниями.
With the narrowing hallway, it’s hard to move big furniture through.
Из-за **сужения** коридора сложно пройти с крупной мебелью.
The meeting led to a narrowing of the project’s focus.
Встреча привела к **сужению** фокуса проекта.