"narrowing" in Portuguese (BR)
Definition
O processo ou resultado de tornar algo mais estreito ou limitado, muitas vezes usado para espaços físicos ou opções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos científicos, médicos ou técnicos ('narrowing of arteries' = estreitamento das artérias). Pode ser literal (espaços, estradas) ou figurado (opções, foco). Em linguagem informal, usa-se 'ficar menor' ou 'reduzindo'.
Examples
There is a narrowing of the road ahead.
Há um **estreitamento** na estrada à frente.
The doctor noticed a narrowing in the patient’s artery.
O médico percebeu um **estreitamento** na artéria do paciente.
The narrowing of options makes the choice easier.
O **estreitamento** das opções facilita a escolha.
He’s worried about the narrowing gap between the two companies.
Ele está preocupado com o **estreitamento** da diferença entre as duas empresas.
With the narrowing hallway, it’s hard to move big furniture through.
Com o corredor **estreitando**, fica difícil passar móveis grandes.
The meeting led to a narrowing of the project’s focus.
A reunião levou a um **estreitamento** do foco do projeto.